Candle Light

Product conformity is of paramount importance. Safety and responsibility for environment begins at the design stage of each product, the specification of materials and components, right through to the production method. We strive to supply you with a safe product and one that conforms to all regulations.

Candle Light
Lampe Bougeoir
KERZEN HALTER LAMPE
LÁMPARA PORTAVELAS

CERAMIC
WARNING! MADE FROM CERAMIC. NOT SUITABLE FOR CHILDREN.
ATTENTION! FABRIQUE EN CÉRAMIQUE. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS.
WARNUNG! AUS KERAMIK HERGESTELLT. NICHT FÜR KINDER GEEIGNET.
¡ATENCIÓN! HECHO DE CERÁMICA. NO APROPIADO PARA NIÑOS.

USB Type C
Rechargeable
IMR18650 Li-ion 2600mAh 3.7V 9.62W
Non replaceable battery. Batteries and electrical equipment should not be discarded with normal household waste but taken vto your local collection centre for recycling. Do not throw batteries into a fire.

Batterie non remplaçable. Les batteries et les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais apportés à votre centre de collecte local pour recyclage. Ne jetez pas les piles au feu.

Nicht austauschbarer Akku. Batterien und Elektrogeräte sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern zum Recycling bei Ihrer örtlichen Sammelstelle abgegeben werden. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

Batería no reemplazable. Las baterías y los equipos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino llevarlos a su centro de recolección local para su reciclaje. No arroje las baterías al fuego.

Remove battery tab before use
Entfernen sie den batteriestreifen Vor der verwendung
Retirez la languette de La pile avant utilisation.
Retire la lengüeta de la
Batería antes de usarla.

cable included / câble inclus / kabel inklusive / cable incluido

Press for on/off. Hold to dim.
Drücken zum Ein-/Ausschalten.
Halten zum Dimmen.
Appuyez pour allumer/éteindre.
Maintenez pour diminuer l’intensité.
Presione para encender/apagar.
Mantenga pulsado para atenuar.


Designed by SUCK UK LTD.
SUCK UK and the play logo are registered trademarks of
SUCK UK LTD London England NW1 9AY
EU 36 Avenue Hoche 75008 Paris
USA 120 Resource Av MD 21550
© SUCK UK LTD. All rights reserved. info@suck.uk.com


SK LIGHTCANDLE3
CORDLESS CANDLE HOLDER LIGHT
LAMPE BOUGEOIR SANS FIL
KABELLOSE KERZENHALTER LAMPE
LÁMPARA PORTAVELAS INALÁMBRICA


This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles et
(2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.

Avertissement : Les changements ou modifications apportées à cet article qui n'ont pas été expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

NOTEZ BIEN : Cet équipement a été testé et il est avéré qu'il est conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la Partie 15 des règles FCC.

Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie qu'une interférence ne se produira pas dans certaines installations.

Si l'équipement produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de remédier à l'interférence en prenant une ou davantage des mesures suivantes :

Réorienter ou déménager l'antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement sur la prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Prendre contact avec le revendeur ou un technicien radio et télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

IMR18650 Li-ion
2600mAh 3.7V 9.62W
Included / Rechargeable / Replaceable
Inclus/ Rechargeable / Remplaçable
Enthalten / Wiederaufladbar / Austauschbar
Incluidas / Recargable / Reemplazable

Batteries should always be replaced by an adult.
Rechargeable batteries are not to be removed from the product before being charged.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Remove batteries from the product before prolonged storage.
Exhausted batteries are to be removed from the product.
Batteries and electrical equipment should not be discarded with normal household waste but taken to your local collection centre for recycling.
Do not throw batteries into a fire.

Les piles doivent toujours être remplacées par un adulte.
Les piles rechargeables ne doivent pas être retirées du produit avant d’être rechargées.
Seules des piles du même type ou d’un type équivalent recommandé doivent être utilisées.
Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
Retirez les piles du produit avant un stockage prolongé. Les piles usées doivent être retirées du produit.
Les piles et les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un centre de collecte local pour le recyclage.
Ne jetez pas les piles au feu.

Batterien sollten stets von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
Wiederaufladbare Batterien dürfen vor dem Aufladen nicht aus dem Produkt entfernt werden.
Es dürfen nur Batterien desselben oder eines vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typs verwendet werden.
Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
Die Stromanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Entladene Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen.
Batterien und elektrische Geräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bei einer örtlichen Sammelstelle zur Wiederverwertung abgegeben werden.
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

Las pilas siempre deben ser reemplazadas por un adulto.
Las pilas recargables no deben retirarse del producto antes de ser cargadas.
Solo deben utilizarse pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado. Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
No se deben cortocircuitar los terminales de alimentación.
Retire las pilas del producto si va a almacenarse por un período prolongado.
Las pilas agotadas deben retirarse del producto.
Las pilas y los equipos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino llevarse a un centro de recogida local para su reciclaje.
No arroje las pilas al fuego.

Please retain information for future reference.
Conserver ces instructions pour consultation future.
Bitte bewahren Sie diese Informationen für späteren Rückfragen auf.
Por favor, guarde la información para futuras referencias.